Parallel Verses
French: Darby
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jeroboam, fut malade.
Louis Segond Bible 1910
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.
French: Louis Segond (1910)
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.
French: Martin (1744)
En ce temps-là Abija fils de Jéroboam devint malade.
New American Standard Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.
Sujets
Références croisées
Exode 20:5
Tu ne t'inclineras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un *Dieu jaloux, qui visite l'iniquite des peres sur les fils, sur la troisieme et sur la quatrieme generation de ceux qui me haissent,
1 Samuel 4:19-20
Et sa belle-fille, femme de Phinees, etait enceinte, pres d'accoucher; et elle entendit la nouvelle que l'arche de Dieu etait prise, et que son beau-pere et son mari etaient morts, et elle se courba et enfanta, car les douleurs la surprirent.
1 Samuel 31:2
Et les Philistins presserent fortement Sauel et ses fils; et les Philistins frapperent Jonathan, et Abinadab, et Malki-Shua, fils de Sauel.
2 Samuel 12:15
Et Nathan s'en alla dans sa maison. Et l'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfante à David; et il fut tres-malade.
1 Rois 13:33-34
Apres cela, Jeroboam ne revint pas de sa mauvaise voie; et il etablit encore, d'entre toutes les classes du peuple, des sacrificateurs des hauts lieux. Quiconque le desirait, il le consacrait, et il devenait sacrificateur des hauts lieux.
1 Rois 14:12-13
Et toi, leve-toi, va-t'en dans ta maison: quand tes pieds entreront dans la ville, l'enfant mourra.