Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et le corps de garde des Philistins sortit au passage de Micmas.
Louis Segond Bible 1910
Un poste de Philistins vint s'établir au passage de Micmasch.
French: Darby
Et le poste des Philistins sortit pour occuper le passage de Micmash.
French: Louis Segond (1910)
Un poste de Philistins vint s'établir au passage de Micmasch.
New American Standard Bible
And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
Références croisées
Ésaïe 10:28
Il est venu à Hajath, il est passé à Migron, et il a mis son bagage à Michmas.
1 Samuel 14:1
Or il arriva que Jonathan, fils de Saül, dit un jour au garçon qui portait ses armes : Viens et passons vers le corps de garde des Philistins qui est au delà de ce lieu-là; mais il ne le déclara point à son père.
1 Samuel 14:4-5
Or entre les passages par lesquels Jonathan cherchait de passer jusqu'au corps de garde des Philistins, il y avait un rocher du côté de deçà, et un autre rocher du côté de delà; l'un avait nom Botsets, et l'autre Séné.
1 Samuel 13:2-3
Et Saül choisit trois mille hommes d'Israël, dont il y en avait deux mille avec lui à Micmas, et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guébah de Benjamin; et il renvoya le reste du peuple, chacun en sa tente.
1 Samuel 13:5
Les Philistins aussi s'assemblèrent pour faire la guerre à Israël, ayant trente mille chariots, et six mille hommes de cheval; et le peuple était comme le sable qui est sur le bord de la mer, tant il était en grand nombre; ils montèrent donc et se campèrent à Micmas, vers l'Orient de Beth-aven.
2 Samuel 23:14
David était alors dans la forteresse, et la garnison des Philistins était en ce même temps-là à Bethléhem.