Parallel Verses
French: Darby
Et les Philistins prirent l'arche de Dieu et la transporterent d'Eben-Ezer à Asdod.
Louis Segond Bible 1910
Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Ében Ézer à Asdod.
French: Louis Segond (1910)
Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Eben-Ezer à Asdod.
French: Martin (1744)
Or les Philistins prirent l'Arche de Dieu, et l'emmenèrent d'Eben-hézer à Asdod.
New American Standard Bible
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Références croisées
1 Samuel 4:1
Et ce que Samuel avait dit arriva à tout Israel. Et Israel sortit en bataille à la rencontre des Philistins, et ils camperent pres d'Eben-Ezer; et les Philistins camperent à Aphek.
1 Samuel 7:12
Et Samuel prit une pierre et la plaça entre Mitspa et le rocher, et il appela son nom Eben-Ezer, et dit: L'Eternel nous a secourus jusqu'ici.
Josué 13:3
depuis le Shikhor qui est devant l'Egypte, jusqu'à la frontiere d'Ekron, vers le nord; il est repute appartenir aux Cananeens: cinq princes des Philistins, celui de Gaza, et celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath, et celui d'Ekron, et les Avviens;
Josué 11:22
Il ne resta point d'Anakim dans le pays des fils d'Israel; il en demeura seulement dans Gaza, dans Gath, et dans Asdod.
1 Samuel 4:11
Et l'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinees, moururent.
1 Samuel 4:17-18
Et celui qui portait le message repondit et dit: Israel a fui devant les Philistins, et meme il y a eu une grande defaite du peuple, et aussi tes deux fils, Hophni et Phinees, sont morts, et l'arche de Dieu est prise.
1 Samuel 4:22
Et elle dit: La gloire s'en est allee d'Israel, car l'arche de Dieu est prise.
Psaumes 78:61
Et il livra à la captivite sa force, et sa magnificence en la main de l'ennemi;
Actes 8:40
mais Philippe fut trouve à Azot; et en passant au travers du pays, il evangelisa toutes les villes, jusqu'à ce qu'il fut arrive à Cesaree.