Parallel Verses
French: Darby
Et il livra à la captivite sa force, et sa magnificence en la main de l'ennemi;
Louis Segond Bible 1910
Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi.
French: Louis Segond (1910)
Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi.
French: Martin (1744)
Et il a livré en captivité sa force et son ornement entre les mains de l'ennemi.
New American Standard Bible
And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.
Sujets
Références croisées
Psaumes 132:8
Eternel! pour entrer dans ton repos, toi et l'arche de ta force!
Exode 40:34
Et la nuee couvrit la tente d'assignation, et la gloire de l'Eternel remplit le tabernacle;
Juges 18:30
Et les fils de Dan dresserent pour eux l'image taillee; et Jonathan, fils de Guershom, fils de Moise, lui et ses fils, furent sacrificateurs pour la tribu des Danites, jusqu'au jour de la captivite du pays.
1 Samuel 4:17
Et celui qui portait le message repondit et dit: Israel a fui devant les Philistins, et meme il y a eu une grande defaite du peuple, et aussi tes deux fils, Hophni et Phinees, sont morts, et l'arche de Dieu est prise.
1 Samuel 4:21-2
et elle appela l'enfant I-Cabod, disant: La gloire s'en est allee d'Israel; -parce que l'arche de Dieu etait prise, et à cause de son beau-pere et de son mari.
2 Chroniques 6:41
Et maintenant, Eternel Dieu! leve-toi pour entrer dans ton repos, toi et l'arche de ta force! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revetus de salut, et que tes saints se rejouissent en ta bonte!
Psaumes 24:7
Portes, elevez vos tetes! et elevez-vous, portails eternels, et le roi de gloire entrera.
Psaumes 63:2
voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemple dans le lieu saint.