Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.

French: Darby

Et les hommes firent ainsi, et prirent deux vaches qui allaitaient, et les attelerent au chariot, et enfermerent leurs petits dans la maison;

French: Louis Segond (1910)

Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.

French: Martin (1744)

Et ces gens-là firent ainsi; ils prirent donc deux jeunes vaches qui allaitaient, ils les attelèrent au chariot, et ils enfermèrent leurs petits dans l'étable.

New American Standard Bible

Then the men did so, and took two milch cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org