1 Samuel 7:11

Parallel Verses

Les hommes d'Israël sortirent de Mitspa, poursuivirent les Philistins, et les battirent jusqu'au-dessous de Beth Car.

Et les hommes d'Israel sortirent de Mitspa et poursuivirent les Philistins, et les frapperent jusqu'au dessous de Beth-Car.

Les hommes d'Israël sortirent de Mitspa, poursuivirent les Philistins, et les battirent jusqu'au-dessous de Beth-Car.

Et ceux d'Israël sortirent de Mitspa, et poursuivirent les Philistins, et les frappèrent jusqu'au-dessous de Bethcar.

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

de au car les et israël hommes jusqu mitspa philistins sortirent dessous beth battirent poursuivirent

de au car les et israël hommes jusqu mitspa philistins sortirent dessous beth battirent poursuivirent

de au car les et israël hommes jusqu mitspa philistins sortirent dessous beth battirent poursuivirent

Les (1)

Hommes (1)

Israël (1)

Sortirent (1)

De (1)

Mitspa (1)

Poursuivirent (1)

Philistins (1)

Et (1)

Battirent (1)

Jusqu (1)

Au (1)

Dessous (1)

Beth (1)

Car (1)