Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et il arriva que quand Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils pour Juges sur Israël.
Louis Segond Bible 1910
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
French: Darby
Et il arriva que, lorsque Samuel fut vieux, il etablit ses fils juges sur Israel.
French: Louis Segond (1910)
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
New American Standard Bible
And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.
Références croisées
Deutéronome 16:18-19
Tu t'établiras des juges et des prévôts dans toutes tes villes, lesquelles l'Eternel ton Dieu te donne, selon tes Tribus; afin qu'ils jugent le peuple par un jugement droit.
Juges 5:10
Vous qui montez sur les ânesses blanches, [et] qui êtes assis dans le siège de la justice, et vous qui allez dans les chemins, parlez.
Juges 8:22-23
Et ceux d'Israël dirent tous d'un accord à Gédeon : Domine sur nous, tant toi que ton fils, et le fils de ton fils; car tu nous as délivrés de la main de Madian.
Juges 10:4
Et il eut trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui avaient trente villes, qu'on appelle les villes de Jaïr jusqu'à ce jour, lesquelles sont au pays de Galaad.
Juges 12:14
Il eut quarante fils, et trente petits-fils, qui montaient sur soixante-dix ânons; et il jugea Israël huit ans.
2 Chroniques 19:5-6
Et il établit des Juges au pays, par toutes les villes fortes de Juda, de ville en ville.
Néhémie 7:2
Je commandai à Hanani mon frère, et à Hanania capitaine de la forteresse de Jérusalem; car il était tel qu'un homme fidèle [doit] être, et il craignait Dieu plus que plusieurs [autres];
1 Timothée 5:21
Je te conjure devant Dieu, et devant le Seigneur Jésus-Christ, et devant les Anges élus, de garder ces choses sans préférer l'un à l'autre, ne faisant rien en penchant d'un côté.