Parallel Verses
French: Martin (1744)
Afin que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux de dehors, et que vous n'ayez besoin de rien.
Louis Segond Bible 1910
en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne.
French: Darby
afin que vous marchiez honorablement envers ceux de dehors et que vous n'ayez besoin de personne.
French: Louis Segond (1910)
en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne.
New American Standard Bible
so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.
Sujets
Références croisées
Marc 4:11
Et il leur dit : il vous est donné de connaître le secret du Royaume de Dieu; mais à ceux qui sont dehors, toutes choses se traitent par des paraboles.
Romains 13:13
Conduisons-nous honnêtement [et] comme en plein jour; non point en gourmandises, ni en ivrogneries; non point en couches, ni en insolences; non point en querelles, ni en envie.
Colossiens 4:5
Conduisez-vous sagement envers ceux de dehors, rachetant le temps.
Romains 12:17
Ne rendez à personne mal pour mal. Recherchez les choses honnêtes devant tous les hommes.
1 Corinthiens 5:12-13
Car aussi qu'ai-je affaire de juger de ceux qui sont de dehors? ne jugez-vous pas de ceux qui sont de dedans?
2 Corinthiens 8:20-21
Nous donnant garde que personne ne nous reprenne dans cette abondance qui est administrée par nous.
2 Corinthiens 11:7-9
Ai-je commis une faute en ce que je me suis abaissé moi-même, afin que vous fussiez élevés, parce que sans rien prendre je vous ai annoncé l'Évangile de Dieu?
Philippiens 4:8
Au reste, mes frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, [toutes] celles où il y a quelque vertu et quelque louange, pensez à ces choses;
1 Thessaloniciens 5:22
Abstenez-vous de toute apparence de mal.
1 Timothée 3:7
Il faut aussi qu'il ait un bon témoignage de ceux de dehors, qu'il ne tombe point dans des fautes qui puissent lui être reprochées, et dans le piége du Démon.
Tite 2:8-10
[En] paroles saines, que l'on ne puisse point condamner, afin que celui qui [vous] est contraire, soit rendu confus, n'ayant aucun mal à dire de vous.
1 Pierre 2:12
Ayant une conduite honnête avec les Gentils, afin qu'au lieu qu'ils médisent de vous comme de malfaiteurs, ils glorifient Dieu au jour de la visitation, pour vos bonnes œuvres qu'ils auront vues.
1 Pierre 3:1
Que les femmes aussi soient soumises à leurs maris, afin que même s'il y en a qui n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans la parole, par la conduite de [leurs] femmes;
1 Pierre 3:16-17
Ayant une bonne conscience, afin que ceux qui blâment votre bonne conduite en Christ, soient confus en ce qu'ils médisent de vous comme de malfaiteurs.