Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Que la femme écoute l'instruction en silence, avec une entière soumission.

French: Darby

Que la femme apprenne dans le silence, en toute soumission;

French: Louis Segond (1910)

Que la femme écoute l'instruction en silence, avec une entière soumission.

French: Martin (1744)

Que la femme apprenne dans le silence en toute soumission.

New American Standard Bible

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

Références croisées

1 Corinthiens 14:34-35

que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; mais qu'elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.

Genèse 3:16

Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

Esther 1:20

L'édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu'il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.

1 Corinthiens 11:3

Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l'homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ.

Éphésiens 5:22-24

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur;

Colossiens 3:18

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

Tite 2:5

à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.

1 Pierre 3:1

Femmes, soyez de mêmes soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes,

1 Pierre 3:5-6

Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org