Parallel Verses
French: Darby
Je t'ecris ces choses, esperant me rendre bientot aupres de toi;
Louis Segond Bible 1910
Je t'écris ces choses, avec l'espérance d'aller bientôt vers toi,
French: Louis Segond (1910)
Je t'écris ces choses, avec l'espérance d'aller bientôt vers toi,
French: Martin (1744)
Je t'écris ces choses espérant que j'irai bientôt vers toi;
New American Standard Bible
I am writing these things to you, hoping to come to you before long;
Références croisées
1 Corinthiens 11:34
si quelqu'un a faim, qu'il mange chez lui, afin que vous ne vous reunissiez pas pour etre juges. Or, quant aux autres points, je les reglerai quand j'irai vers vous.
1 Corinthiens 16:5-7
Or je me rendrai aupres de vous quand j'aurai traverse la Macedoine, car je traverse la Macedoine;
2 Corinthiens 1:15-17
Et dans cette confiance j'avais voulu aller aupres de vous d'abord, afin que vous eussiez une seconde grace,
1 Thessaloniciens 2:18
c'est pourquoi nous avons voulu aller vers vous, moi Paul, et une fois et deux fois, et Satan nous en a empeches.
1 Timothée 4:13
Jusqu'à ce que je vienne, attache-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.
Hébreux 13:23
Sachez que notre frere Timothee a ete mis en liberte: s'il vient bientot, je vous verrai avec lui.
2 Jean 1:12
Ayant beaucoup de choses à vous ecrire, je n'ai pas voulu le faire avec du papier et de l'encre, mais j'espere aller vers vous et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit accomplie.
3 Jean 1:14
mais j'espere te voir bientot et nous parlerons bouche à bouche. Paix te soit. (15) Les amis te saluent. Salue les amis, chacun par son nom.