Parallel Verses
French: Darby
N'impose les mains precipitamment à personne et ne participe pas aux peches d'autrui; garde-toi pur toi-meme.
Louis Segond Bible 1910
N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.
French: Louis Segond (1910)
N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.
French: Martin (1744)
N'impose les mains à personne avec précipitation; et ne participe point aux péchés d'autrui; garde-toi pur toi-même.
New American Standard Bible
Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
Sujets
Références croisées
Éphésiens 5:11
Et n'ayez rien de commun avec les oeuvres infructueuses des tenebres, mais plutot reprenez-les aussi;
1 Timothée 3:10
et que ceux-ci aussi soient premierement mis à l'epreuve; ensuite, qu'ils servent, etant trouves irreprochables.
Actes 6:6
qu'ils presenterent aux apotres; et, apres avoir prie, ils leur imposerent les mains.
1 Timothée 3:6
Qu'il ne soit pas nouvellement converti, de peur qu'etant enfle d'orgueil, il ne tombe dans la faute du diable.
1 Timothée 4:14
Ne neglige pas le don de grace qui est en toi, qui t'a ete donne par prophetie avec l'imposition des mains du corps des anciens.
2 Jean 1:11
car celui qui le salue principe à ses mauvaises oeuvres.
Josué 9:14
Et les hommes d'Israel prirent de leurs provisions; et on n'interrogea point la bouche de l'Eternel.
Actes 13:3
Alors, ayant jeune et prie, et leur ayant impose les mains, ils les laisserent aller.
Actes 18:6
Et comme ils s'opposaient et blasphemaient, il secoua ses vetements et leur dit: Que votre sang soit sur votre tete! Moi, je suis net: desormais je m'en irai vers les nations.
Actes 20:26
C'est pourquoi je vous prends aujourd'hui à temoin, que je suis net du sang de tous;
1 Timothée 4:12
Que personne ne meprise ta jeunesse; mais sois le modele des fideles, en parole, en conduite, en amour, en foi, en purete.
2 Timothée 1:6
C'est pourquoi je te rappelle de ranimer le don de grace de Dieu qui est en toi par l'imposition de mes mains;
2 Timothée 2:2
et les choses que tu as entendues de moi devant plusieurs temoins, commets-les à des hommes fideles qui soient capables d'instruire aussi les autres.
Tite 1:5-9
Je t'ai laisse en Crete dans ce but, que tu mettes en bon ordre les choses qui restent à regler, et que, dans chaque ville, tu etablisses des anciens suivant que moi je t'ai ordonne:
Hébreux 6:2
de la doctrine des ablutions et de l'imposition des mains, et de la resurrection des morts et du jugement eternel.
Apocalypse 18:4
Et j'ouis une autre voix venant du ciel, disant: Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez pas à ses peches et que vous ne receviez pas de ses plaies: