Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et Roboam s'en alla à Sichem, parce que tout Israël était venu à Sichem pour l'établir Roi.

Louis Segond Bible 1910

Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.

French: Darby

Et Roboam alla à Sichem, car tout Israel etait venu à Sichem pour le faire roi.

French: Louis Segond (1910)

Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.

New American Standard Bible

Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

Références croisées

Genèse 12:6

Et Abram passa au travers de ce pays-là jusqu'au lieu de Sichem, [et] jusqu'en la plaine de Moré; et les Cananéens étaient alors dans ce pays-là.

Genèse 37:12-13

Or ses frères s'en allèrent paître les troupeaux de leur père en Sichem.

Josué 20:7

Ils consacrèrent donc Kédès dans la Galilée en la montagne de Nephthali; et Sichem en la montagne d'Ephraïm, et Kirjath-Arbah, qui est Hébron, en la montagne de Juda.

Josué 24:1

Josué assembla aussi toutes les Tribus d'Israël en Sichem, et appela les Anciens d'Israël, et ses chefs, et ses juges, et ses officiers, qui se présentèrent devant Dieu.

Juges 9:1

Et Abimélec, fils de Jérubbahal, s'en alla à Sichem vers les frères de sa mère, et leur parla, et à toute la famille de la maison du père de sa mère, en disant :

1 Rois 4:1

Le Roi Salomon donc fut Roi sur tout Israël.

1 Rois 12:1-20

Et Roboam s'en alla à Sichem, parce que tout Israël était allé à Sichem pour l'établir Roi.

1 Chroniques 3:10

Le fils de Salomon fut Roboam; duquel fut fils Abija; duquel fut fils Asa; duquel fut fils Josaphat;

1 Chroniques 12:38

Tous ceux-ci, gens de guerre, rangés en bataille, vinrent tous de bon cœur à Hébron, pour établir David Roi sur tout Israël; et tout le reste d'Israël était aussi d'un même sentiment pour établir David Roi.

Matthieu 1:7

Et Salomon engendra Roboam; et Roboam engendra Abia; et Abia engendra Asa;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain