Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

French: Darby

Mais, quant aux fils d'Israel qui habitaient dans les villes de Juda, Roboam regna sur eux.

French: Louis Segond (1910)

Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

French: Martin (1744)

Mais quant aux enfants d'Israël qui demeuraient dans les villes de Juda, Roboam régna sur eux.

New American Standard Bible

But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

Références croisées

1 Rois 11:36

je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom.

1 Rois 12:17

Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.

2 Chroniques 11:1

Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour qu'ils combattissent contre Israël afin de le ramener sous la domination de Roboam.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org