Parallel Verses

French: Darby

Et il batit Bethlehem, et Etam, et Thekoa,

Louis Segond Bible 1910

Il bâtit Bethléhem, Étham, Tekoa,

French: Louis Segond (1910)

Il bâtit Bethléhem, Etham, Tekoa,

French: Martin (1744)

Il bâtit Beth-léhem, Hetam, Tekoah,

New American Standard Bible

Thus he built Bethlehem, Etam, Tekoa,

Références croisées

Genèse 35:19

Et Rachel mourut; et elle fut enterree au chemin d'Ephrath, qui est Bethlehem.

Juges 15:8

Et il les frappa d'un grand coup, à leur casser bras et jambes. Et il descendit, et habita dans une caverne du rocher d'Etam.

1 Samuel 17:12

Et David etait fils de cet homme ephratien de Bethlehem de Juda, dont le nom etait Isai; et il avait huit fils; et cet homme, aux jours de Sauel, etait vieux, avance en age parmi les hommes.

2 Samuel 14:2

et Joab envoya à Thekoa, et fit venir de là une femme habile, et il lui dit: Je te prie, fais semblant de mener deuil, et revets-toi, je te prie, de vetements de deuil, et ne t'oins pas d'huile, mais sois comme une femme qui mene deuil depuis longtemps pour un mort;

1 Chroniques 4:32

Et leurs villages: Etam, et Ain, Rimmon, et Thoken, et Ashan, cinq villes,

2 Chroniques 20:20

Et ils se leverent de bonne heure le matin, et sortirent vers le desert de Thekoa; et comme ils sortaient, Josaphat se tint là et dit: Ecoutez-moi, Juda, et vous, habitants de Jerusalem: Croyez à l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis; croyez ses prophetes, et vous prospererez.

Néhémie 3:5

Et à cote d'eux reparerent les Thekohites; mais les principaux d'entre eux ne plierent pas leur cou au service de leur Seigneur.

Néhémie 3:27

Apres lui, les Thekohites reparerent une seconde portion, vis-à-vis de la grande tour saillante, et jusqu'au mur d'Ophel.

Jérémie 6:1

Fils de Benjamin, fuyez du milieu de Jerusalem, et sonnez de la trompette à Thekoa, et elevez un signal sur Beth-Hakkerem! car du nord apparait le mal, et une grande ruine.

Amos 1:1

Les paroles d'Amos, qui etait d'entre les bergers de Thekoa, qu'il a vues touchant Israel, aux jours d'Ozias, roi de Juda, et aux jours de Jeroboam, fils de Joas, roi d'Israel, deux ans avant le tremblement de terre.

Matthieu 2:5-6

Et ils lui dirent: A Bethlehem de Judee; car il est ainsi ecrit par le prophete:

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in 2 Chroniques 11:6

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org