Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.
French: Darby
Et Abija s'affermit, et prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.
French: Louis Segond (1910)
Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.
French: Martin (1744)
Ainsi Abija se fortifia, et prit quatorze femmes, et il en eut vingt et deux fils, et seize filles.
New American Standard Bible
But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.
Références croisées
Juges 8:30-31
Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.
Juges 9:5
Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.
Juges 10:4
Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd'hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.
2 Samuel 5:12-13
David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et qu'il élevait son royaume à cause de son peuple d'Israël.
2 Chroniques 11:21
Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.