Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il resta six ans caché avec eux dans la maison de Dieu. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.

French: Darby

Et il fut cache six ans aupres d'eux, dans la maison de Dieu. Et Athalie regna sur le pays.

French: Louis Segond (1910)

Il resta six ans caché avec eux dans la maison de Dieu. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.

French: Martin (1744)

Et il fut caché avec eux dans la maison de Dieu l'espace de six ans; cependant Hathalie régnait sur le pays.

New American Standard Bible

He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.

Sujets

Références croisées

Psaumes 12:8

Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.

Psaumes 27:5

Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.

Psaumes 73:14

Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là.

Psaumes 73:18-19

Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.

Jérémie 12:1

Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?

Habacuc 1:12

N'es-tu pas de toute éternité, Éternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Éternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org