Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car l'Eternel avait abaissé Juda, à cause d'Achaz Roi d'Israël, parce qu'il avait détourné Juda [du service de Dieu], et s'était entièrement adonné à pécher contre l'Eternel.
Louis Segond Bible 1910
Car l'Éternel humilia Juda, à cause d'Achaz, roi d'Israël, qui avait jeté le désordre dans Juda et commis des péchés contre l'Éternel.
French: Darby
Car l'Eternel abaissa Juda, à cause d'Achaz, roi d'Israel, car il avait rejete tout frein en Juda, et avait beaucoup peche contre l'Eternel.
French: Louis Segond (1910)
Car l'Eternel humilia Juda, à cause d'Achaz, roi d'Israël, qui avait jeté le désordre dans Juda et commis des péchés contre l'Eternel.
New American Standard Bible
For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD.
Sujets
Références croisées
2 Chroniques 21:2
Il eut des frères fils de Josaphat, [savoir] Hazaria, Jéhiël, Zacharie, Hazaria, Micaël, et Séphatia; tous ceux-là [furent] fils de Josaphat, Roi d'Israël.
Genèse 3:7
Et les yeux de tous deux furent ouverts; ils connurent qu'ils étaient nus, et ils cousirent ensemble des feuilles de figuier, et s'en firent des ceintures.
Genèse 3:11
Et [Dieu] dit : Qui t'a montré que tu [étais] nu? N'as-tu pas mangé [du fruit] de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?
Exode 32:25
Or Moïse vit que le peuple était dénué, car Aaron l'avait dénué pour être en opprobre parmi leurs ennemis.
Deutéronome 28:43
L'étranger qui est au milieu de toi, montera au dessus de toi bien haut, et tu descendras bien bas.
1 Samuel 2:7
L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève.
Job 40:12
Regarde tout orgueilleux, abaisse-le, et froisse les méchants sur la place.
Psaumes 106:41-43
Et il les a livrés entre les mains des nations, et ceux qui les haïssaient, ont dominé sur eux.
Proverbes 29:23
L'orgueil de l'homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.
Osée 5:11
Ephraïm est opprimé, il est brisé justement, parce que de son bon gré il est allé après le commandement.
Michée 6:16
Car on a gardé les ordonnances de Homri, et toute l'œuvre de la maison d'Achab, et vous avez marché dans leurs conseils, afin que je mette en désolation et en opprobre ceux qui habitent en elle, et que vous portiez l'opprobre de mon peuple.
Apocalypse 3:17-18
Car tu dis : je suis riche, et je suis dans l'abondance, et je n'ai besoin de rien; mais tu ne connais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu.
Apocalypse 16:15
Voici, je viens comme le larron; bienheureux est celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin de ne marcher point nu, et qu'on ne voie point sa honte.