Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.
French: Darby
Et il arriva que, quand le roi entendit les paroles de la loi, il dechira ses vetements.
French: Louis Segond (1910)
Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.
French: Martin (1744)
Et il arriva que dès que le Roi eut entendu les paroles de la Loi, il déchira ses vêtements;
New American Standard Bible
When the king heard the words of the law, he tore his clothes.
Sujets
Références croisées
Josué 7:6
Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Éternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.
Deutéronome 28:3-68
Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
2 Rois 19:1
Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac, et alla dans la maison de l'Éternel.
2 Rois 22:11
Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.
2 Rois 22:19
Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant l'Éternel en entendant ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d'épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu, dit l'Éternel.
Jérémie 36:22-24
Le roi était assis dans la maison d'hiver, -c'était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant lui.
Joël 2:13
Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez à l'Éternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.
Romains 3:20
Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché.
Romains 7:7-11
Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Loin de là! Mais je n'ai connu le péché que par la loi. Car je n'aurais pas connu la convoitise, si la loi n'eût dit: Tu ne convoiteras point.
Galates 2:19
car c'est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
Galates 3:10-13
Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.