Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.
French: Darby
Et tous les hommes d'Israel s'assemblerent vers le roi, à la fete, celle du septieme mois.
French: Louis Segond (1910)
Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.
French: Martin (1744)
Et tous ceux d'Israël furent assemblés vers le Roi, en la fête solennelle qui est au septième mois.
New American Standard Bible
All the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that is in the seventh month.
Sujets
Références croisées
1 Rois 8:2
Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi Salomon, au mois d'Éthanim, qui est le septième mois, pendant la fête.
2 Chroniques 7:8-10
Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept jours, et tout Israël avec lui; une grande multitude était venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Égypte.
Lévitique 23:34-36
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Éternel, pendant sept jours.