Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!
French: Darby
Grace et paix à vous de la part de Dieu notre Pere et du Seigneur Jesus Christ!
French: Louis Segond (1910)
que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!
French: Martin (1744)
Que la grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père et [par] le Seigneur Jésus-Christ.
New American Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Références croisées
Romains 1:7
à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints: que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!
1 Chroniques 12:18
Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.
2 Samuel 15:20
Tu es arrivé d'hier, et aujourd'hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais! Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l'Éternel use envers toi de bonté et de fidélité!
1 Corinthiens 1:3
que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!
Galates 6:16
Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l'Israël de Dieu!
Éphésiens 6:23
Que la paix et la charité avec la foi soient donnés aux frères de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus Christ!
Philippiens 1:2
que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!
Colossiens 1:2
aux saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colosses; que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père!
1 Thessaloniciens 1:1
Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Église des Thessalonicienss, qui est en Dieu le Père et en Jésus Christ le Seigneur: que la grâce et la paix vous soient données!
2 Thessaloniciens 1:2
que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!
Daniel 4:1
Nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix vous soit donnée avec abondance!