Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un,

French: Darby

(cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un;

French: Louis Segond (1910)

cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un,

French: Martin (1744)

J'ai reçu des Juifs par cinq fois quarante coups, moins un.

New American Standard Bible

Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.

Références croisées

Deutéronome 25:2-3

Si le coupable mérite d'être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence d'un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.

Matthieu 10:17

Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues;

Marc 13:9

Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.

Info sur le verset

Aller au précédent

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans 2 Corinthiens 11:24

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org