Parallel Verses
French: Darby
Certainement les signes d'un apotre ont ete operes au milieu de vous avec toute patience, par signes, et des prodiges, et des miracles.
Louis Segond Bible 1910
Les preuves de mon apostolat ont éclaté au milieu de vous par une patience à toute épreuve, par des signes, des prodiges et des miracles.
French: Louis Segond (1910)
Les preuves de mon apostolat ont éclaté au milieu de vous par une patience à toute épreuve, par des signes, des prodiges et des miracles.
French: Martin (1744)
Certainement les marques de mon Apostolat ont été efficaces parmi vous avec toute patience, par des signes, des prodiges et des miracles.
New American Standard Bible
The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance, by signs and wonders and miracles.
Sujets
Références croisées
Jean 4:48
Jesus donc lui dit: Si vous ne voyez des signes et des prodiges, vous ne croirez point.
Romains 15:18-19
Car je n'oserai rien dire que Christ n'ait accompli par moi pour l'obeissance des nations, par parole et par oeuvre,
1 Corinthiens 1:5-7
de ce qu'en toutes choses vous avez ete enrichis en lui en toute parole et toute connaissance,
1 Corinthiens 9:1-2
Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apotre? N'ai-je pas vu Jesus notre Seigneur? N'etes-vous pas, vous, mon ouvrage dans le Seigneur?
1 Corinthiens 14:18
Je rends graces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;
2 Corinthiens 4:2
mais nous avons entierement renonce aux choses honteuses qui se font en secret, ne marchant point avec ruse et ne falsifiant point la parole de Dieu, mais, par la manifestation de la verite, nous recommandant nous-memes à toute conscience d'homme devant Dieu:
2 Corinthiens 6:4-10
en toutes choses nous recommandant comme serviteurs de Dieu, par une grande patience, dans les tribulations, dans les necessites, dans les detresses,
2 Corinthiens 11:4
Car si celui qui vient preche un autre Jesus que nous n'avons pas preche, ou que vous receviez un esprit different que vous n'avez pas reçu, ou un evangile different que vous n'avez pas reçu, vous pourriez bien le supporter.
2 Corinthiens 11:6
Et si meme je suis un homme simple quant au langage, je ne le suis pourtant pas quant à la connaissance; mais nous avons ete manifestes de toute maniere, en toutes choses, envers vous.