Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.

French: Darby

Notre bouche est ouverte pour vous, o Corinthiens! notre coeur s'est elargi:

French: Louis Segond (1910)

Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.

French: Martin (1744)

Ô Corinthiens! notre bouche est ouverte pour vous, notre cœur s'est élargi.

New American Standard Bible

Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.

Références croisées

Psaumes 119:32

Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.

2 Corinthiens 12:15

Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.

1 Samuel 2:1

Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Éternel, Ma force a été relevée par l'Éternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.

Job 32:20

Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai.

Job 33:2-3

Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

Psaumes 51:15

Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.

Habacuc 2:5

Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L'orgueilleux ne demeure pas tranquille; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples.

2 Corinthiens 2:4

C'est dans une grande affliction, le coeur angoissé, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit, non pas afin que vous fussiez attristés, mais afin que vous connussiez l'amour extrême que j'ai pour vous.

2 Corinthiens 7:3-4

Ce n'est pas pour vous condamner que je parle de la sorte; car j'ai déjà dit que vous êtes dans nos coeurs à la vie et à la mort.

Galates 3:1

O Galates, dépourvus de sens! qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus Christ a été peint comme crucifié?

Éphésiens 6:8

sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien.

Philippiens 1:8

Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus Christ.

Philippiens 4:15

Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l'Évangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Église n'entra en compte avec moi pour ce qu'elle donnait et recevait;

Apocalypse 22:12

Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in 2 Corinthiens 6:11

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org