Parallel Verses
French: Darby
etait age de douze ans lorsqu'il commença de regner; et il regna cinquante-cinq ans à Jerusalem; et le nom de sa mere etait Hephtsiba.
Louis Segond Bible 1910
Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hephtsiba.
French: Louis Segond (1910)
Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hephtsiba.
French: Martin (1744)
Manassé [était] âgé de douze ans, quand il commença à régner, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem; sa mère avait nom Hephtsiba.
New American Standard Bible
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Hephzibah.
Références croisées
Ésaïe 62:4
On ne te dira plus la delaissee, et on n'appellera plus ta terre la desolee. Car on t'appellera: Mon plaisir en elle, et ta terre: La mariee; car le plaisir de l'Eternel est en toi, et ton pays sera marie.
2 Rois 20:21
Et Ezechias s'endormit avec ses peres; et Manasse, son fils, regna à sa place.
1 Chroniques 3:13
Jotham, son fils; Achaz, son fils; Ezechias, son fils; Manasse, son fils;
2 Chroniques 32:33-9
Et Ezechias s'endormit avec ses peres, et on l'enterra à l'endroit le plus eleve des sepulcres des fils de David; et tout Juda et les habitants de Jerusalem lui rendirent honneur à sa mort; et Manasse, son fils, regna à sa place.
Proverbes 5:19
biche des amours, et chevrette pleine de grace; que ses seins t'enivrent en tout temps; sois continuellement epris de son amour.
Matthieu 1:10
et Ezechias engendra Manasse; et Manasse engendra Amon; et Amon engendra Josias;