Parallel Verses

French: Darby

Amon etait age de vingt-deux ans lorsqu'il commença de regner, et il regna deux ans à Jerusalem; et le nom de sa mere etait Meshullemeth, fille de Haruts, de Jotba.

Louis Segond Bible 1910

Amon avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba.

French: Louis Segond (1910)

Amon avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba.

French: Martin (1744)

Amon était âgé de vingt-deux ans, quand il commença à régner, et il régna deux ans à Jérusalem; sa mère avait nom Messullémet, fille de Haruts de Jotba.

New American Standard Bible

Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned two years in Jerusalem; and his mother's name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah.

Références croisées

2 Chroniques 33:21-23

Amon etait age de vingt-deux ans lorsqu'il commença de regner; et il regna deux ans à Jerusalem.

1 Rois 15:25

Et Nadab, fils de Jeroboam, commença de regner sur Israel la seconde annee d'Asa, roi de Juda; et il regna sur Israel deux ans.

1 Rois 16:8

La vingt-sixieme annee d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baesha, commença de regner sur Israel à Thirtsa, et il regna deux ans.

1 Rois 22:51

Achazia, fils d'Achab, commença de regner en Israel, à Samarie, la dix-septieme annee de Josaphat, roi de Juda; et il regna sur Israel deux ans.

2 Rois 15:23

La cinquantieme annee d'Azaria, roi de Juda, Pekakhia, fils de Menahem, commença de regner sur Israel à Samarie; il regna deux ans.

1 Chroniques 3:14

Amon, son fils; Josias, son fils.

Matthieu 1:10

et Ezechias engendra Manasse; et Manasse engendra Amon; et Amon engendra Josias;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain