2 Samuel 1:5

Parallel Verses

Et David dit à ce jeune garçon qui lui disait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan son fils soient morts?

David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles: Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts?

Et David dit au jeune homme qui lui racontait ces choses: Comment sais-tu que Sauel et Jonathan, son fils, sont morts?

David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles: Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts?

So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

Le simple croit à toute parole; mais l'homme bien avisé considère ses pas.

La gloire de Dieu est de celer la chose; et la gloire des Rois est de sonder les affaires.