Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela. Je dis: Me voici!
Louis Segond Bible 1910
S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela. Je dis: Me voici!
French: Darby
Et il se tourna en arriere et me vit, et m'appela; et je dis: Me voici.
French: Martin (1744)
Et regardant derrière soi, il me vit, et m'appela; et je lui répondis : Me voici.
New American Standard Bible
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'
Références croisées
Juges 9:54
Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu'on ne dise de moi: C'est une femme qui l'a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.
1 Samuel 22:12
Saül dit: Ecoute, fils d'Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur!
2 Samuel 9:6
Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit: Mephiboscheth! Et il répondit: Voici ton serviteur.
Ésaïe 6:8
J'entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi.
Ésaïe 65:1
J'ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; J'ai dit: Me voici, me voici! A une nation qui ne s'appelait pas de mon nom.