Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon ta droiture,

French: Darby

Avec celui qui use de grace, tu uses de grace; avec l'homme parfait, tu te montres parfait;

French: Louis Segond (1910)

Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture,

French: Martin (1744)

Envers celui qui use de gratuité, tu uses de gratuité; et envers l'homme intègre tu te montres intègre.

New American Standard Bible

"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;

Références croisées

Matthieu 5:7

Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!

Jacques 2:13

car le jugement est sans miséricorde pour qui n'a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org