Parallel Verses
French: Darby
Quant à *Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Eternel est affinee; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.
Louis Segond Bible 1910
Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
French: Louis Segond (1910)
Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
French: Martin (1744)
La voie du [Dieu] Fort est parfaite, la parole de l'Eternel [est] affinée; c'est un bouclier à tous ceux qui se retirent vers lui.
New American Standard Bible
"As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tested; He is a shield to all who take refuge in Him.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 32:4
Il est le Rocher, son oeuvre est parfaite; car toutes ses voies sont justice. C'est un *Dieu fidele, et il n'y a pas d'iniquite en lui; il est juste et droit.
Proverbes 30:5
Toute parole de +Dieu est affinee; il est un bouclier pour ceux qui s'attendent à lui.
Matthieu 5:48
Vous, soyez donc parfaits, comme votre Pere celeste est parfait.
2 Samuel 22:3
Dieu est mon rocher, je me confierai en lui, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge. Mon Sauveur, tu me sauveras de la violence!
Psaumes 12:6
Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, un argent affine dans le creuset de terre, coule sept fois.
Psaumes 119:140
Ta parole est bien affinee, et ton serviteur l'aime.
Psaumes 2:7
Je raconterai le decret: l'Eternel m'a dit: Tu es mon Fils; aujourd'hui, je t'ai engendre.
Psaumes 18:30
Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Eternel est affinee; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.
Psaumes 35:2
Saisis l'ecu et le bouclier, et leve-toi à mon secours.
Psaumes 84:9
Toi, notre bouclier! -vois, o Dieu! et regarde la face de ton oint.
Psaumes 91:4
Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge; sa verite sera ton bouclier et ta rondache.
Daniel 4:37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue et j'exalte et je magnifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont verite, et les voies, jugement, et qui est puissant pour abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Apocalypse 15:3
Et ils chantent le cantique de Moise, esclave de Dieu, et le cantique de l'Agneau, disant: Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres, *Seigneur, Dieu, Tout-puissant! Justes et veritables sont tes voies, o Roi des nations!