Parallel Verses
French: Darby
Et David prit encore des concubines et des femmes de Jerusalem, apres qu'il fut venu de Hebron, et il naquit encore à David des fils et des filles.
Louis Segond Bible 1910
David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
French: Louis Segond (1910)
David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
French: Martin (1744)
Et David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
New American Standard Bible
Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
Références croisées
1 Chroniques 3:9
tous etaient fils de David, outre les fils des concubines, -et Tamar, leur soeur.
Deutéronome 17:17
Et il n'aura pas un grand nombre de femmes, afin que son coeur ne se detourne pas; et il ne s'amassera pas beaucoup d'argent et d'or.
Genèse 25:5-6
Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.
1 Chroniques 14:3-7
Et David prit encore des femmes à Jerusalem, et David engendra encore des fils et des filles.
2 Chroniques 11:18-21
Et Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David, et d'Abikhail, fille d'Eliab, fils d'Isai;
2 Chroniques 13:21
Et Abija s'affermit, et prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.