Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

French: Darby

Et les Philistins monterent encore de nouveau, et se repandirent dans la vallee des Rephaim.

French: Louis Segond (1910)

Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

French: Martin (1744)

Et les Philistins montèrent encore une autre fois, et se répandirent dans la vallée des Réphaïms.

New American Standard Bible

Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.

Références croisées

2 Samuel 5:18

Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

1 Rois 20:22

Alors le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit: Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire; car, au retour de l'année, le roi de Syrie montera contre toi.

1 Chroniques 14:13

Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org