Parallel Verses
French: Darby
Car vous savez vous-memes comment il faut que vous nous imitiez; car nous n'avons pas marche dans le desordre au milieu de vous,
Louis Segond Bible 1910
Vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n'avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
French: Louis Segond (1910)
Vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n'avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
French: Martin (1744)
Car vous savez vous-mêmes comment il faut que vous nous imitiez; vu qu'il n'y a eu rien d'irrégulier dans la manière dont nous nous sommes conduits parmi vous;
New American Standard Bible
For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
Références croisées
1 Corinthiens 4:16
Je vous supplie donc d'etre mes imitateurs.
2 Thessaloniciens 3:9
que nous n'en ayons pas le droit, mais afin de nous donner nous-memes à vous pour modele, pour que vous nous imitiez.
1 Corinthiens 11:1
Soyez mes imitateurs, comme moi aussi je le suis de Christ.
Philippiens 3:17
Soyez tous ensemble mes imitateurs, freres, et portez vos regards sur ceux qui marchent ainsi suivant le modele que vous avez en nous.
Philippiens 4:9
ce que vous avez et appris, et reçu, et entendu, et vu en moi, -faites ces choses, et le Dieu de paix sera avec vous.
1 Thessaloniciens 1:6-7
Et vous etes devenus nos imitateurs et ceux du Seigneur, ayant reçu la parole, accompagnee de grandes tribulations, avec la joie de l'Esprit Saint;
1 Thessaloniciens 2:10
Vous-memes, vous etes temoins, et Dieu aussi, combien nous nous sommes conduits saintement, et justement, et irreprochablement envers vous qui croyez,
2 Thessaloniciens 3:6
Mais nous vous enjoignons, freres, au nom de notre Seigneur Jesus Christ, de vous retirer de tout frere qui marche dans le desordre, et non pas selon l'enseignement qu'il a reçu de nous.
1 Timothée 4:12
Que personne ne meprise ta jeunesse; mais sois le modele des fideles, en parole, en conduite, en amour, en foi, en purete.
Tite 2:7
te montrant toi-meme en toutes choses un modele de bonnes oeuvres, faisant preuve dans l'enseignement, de purete de doctrine,
1 Pierre 5:3
comme dominant sur des heritages, mais en etant les modeles du troupeau;