Parallel Verses

French: Darby

Et ils jeterent le sort sur eux; et le sort tomba sur Matthias, qui fut adjoint aux onze apotres.

Louis Segond Bible 1910

Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. 

French: Louis Segond (1910)

Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.

French: Martin (1744)

Puis ils les tirèrent au sort; et le sort tomba sur Matthias, qui d'une commune voix fut mis au rang des onze Apôtres.

New American Standard Bible

And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.

Références croisées

Lévitique 16:8

Et Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Eternel et un sort pour azazel.

Josué 18:10

Et Josue jeta le sort pour eux, à Silo, devant l'Eternel, et Josue repartit là le pays aux fils d'Israel, selon leurs distributions.

1 Samuel 14:41-42

Et Sauel dit à l'Eternel, le Dieu d'Israel: Donne un sort parfait. Et Jonathan et Sauel furent pris, et le peuple echappa.

1 Chroniques 24:5

Et on les distribua en classes par le sort, les uns avec les autres; car les chefs du lieu saint et les chefs de Dieu furent d'entre les fils d'Eleazar et parmi les fils d'Ithamar.

Proverbes 16:22

L'intelligence est une fontaine de vie pour ceux qui la possedent, mais l'instruction des fous est folie.

Jonas 1:7

Et ils se dirent l'un à l'autre: Venez, jetons le sort, afin que nous sachions à cause de qui ce malheur nous arrive. Et ils jeterent le sort, et le sort tomba sur Jonas.

Actes 2:14

Mais Pierre, s'etant leve avec les onze, eleva sa voix, et leur parla: Hommes juifs, et vous tous qui habitez Jerusalem, sachez ceci, et pretez l'oreille à mes paroles;

Actes 13:19

et ayant detruit sept nations au pays de Canaan, il leur en donna le pays en heritage.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org