Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et une voix lui fut adressée, disant : Pierre, lève-toi, tue, et mange.
Louis Segond Bible 1910
Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange.
French: Darby
Et une voix lui fut adressee, disant: Leve-toi, Pierre, tue et mange.
French: Louis Segond (1910)
Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange.
New American Standard Bible
A voice came to him, "Get up, Peter, kill and eat!"
Références croisées
Jérémie 35:2-5
Va à la maison des Récabites, et leur parle, et les fais venir en la maison de l'Eternel, dans l'une des chambres, et présente-leur du vin à boire.
Jean 4:31-34
Cependant les Disciples le priaient, disant : Maître, mange.
Actes 10:10
Et il arriva qu'ayant faim, il voulut prendre son repas; et comme ceux de la maison lui apprêtaient à manger, il lui survint un ravissement d'esprit;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
12 Dans lequel il y avait de toutes sortes d'animaux terrestres à quatre pieds, des bêtes sauvages, des reptiles, et des oiseaux du ciel. 13 Et une voix lui fut adressée, disant : Pierre, lève-toi, tue, et mange. 14 Mais Pierre répondit : je n'ai garde, Seigneur! car jamais je n'ai mangé aucune chose immonde ou souillée.