Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Pierre se mit à leur exposer d'une manière suivie ce qui s'était passé.

French: Darby

Mais Pierre se mit à leur exposer les choses par ordre, disant:

French: Louis Segond (1910)

Pierre se mit à leur exposer d'une manière suivie ce qui s'était passé. Il dit:

French: Martin (1744)

Alors Pierre commençant leur exposa le tout par ordre, disant :

New American Standard Bible

But Peter began speaking and proceeded to explain to them in orderly sequence, saying,

Références croisées

Luc 1:3

il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile,

Josué 22:21-31

Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent ainsi aux chefs des milliers d'Israël:

Proverbes 15:1

Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.

Actes 14:27

Après leur arrivée, ils convoquèrent l'Église, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org