Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange.

French: Darby

Et une voix lui fut adressee, disant: Leve-toi, Pierre, tue et mange.

French: Louis Segond (1910)

Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange.

French: Martin (1744)

Et une voix lui fut adressée, disant : Pierre, lève-toi, tue, et mange.

New American Standard Bible

A voice came to him, "Get up, Peter, kill and eat!"

Références croisées

Jérémie 35:2-5

Va à la maison des Récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l'Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.

Jean 4:31-34

Pendant ce temps, les disciples le pressaient de manger, disant: Rabbi, mange.

Actes 10:10

Il eut faim, et il voulut manger. Pendant qu'on lui préparait à manger, il tomba en extase.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

12 et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel. 13 Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange. 14 Mais Pierre dit: Non, Seigneur, car je n'ai jamais rien mangé de souillé ni d'impur.

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Actes 10:13

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org