Parallel Verses

French: Darby

Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient, confessant et declarant ce qu'ils avaient fait.

Louis Segond Bible 1910

Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait.

French: Louis Segond (1910)

Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait.

French: Martin (1744)

Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient, confessant et déclarant ce qu'ils avaient fait.

New American Standard Bible

Many also of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices.

Références croisées

Matthieu 3:6

et ils etaient baptises par lui dans le Jourdain, confessant leurs peches.

Lévitique 16:21

Et Aaron posera ses deux mains sur la tete du bouc vivant, et confessera sur lui toutes les iniquites des fils d'Israel et toutes leurs transgressions, selon tous leurs peches; il les mettra sur la tete du bouc, et l'enverra au desert par un homme qui se tiendra pret pour cela;

Lévitique 26:40

Et ils confesseront leur iniquite et l'iniquite de leurs peres, selon leurs infidelites par lesquelles ils ont ete infideles envers moi, et aussi comment ils ont marche en opposition avec moi,

Job 33:27-28

Il chantera devant les hommes, et dira: J'ai peche et j'ai perverti la droiture, et il ne me l'a pas rendu;

Psaumes 32:5

Je t'ai fait connaitre mon peche, et je n'ai pas couvert mon iniquite; j'ai dit: Je confesserai mes transgressions à l'Eternel; et toi, tu as pardonne l'iniquite de mon peche. Selah.

Proverbes 28:13

Celui qui cache ses transgressions ne prosperera point, mais celui qui les confesse et les abandonne obtiendra misericorde.

Jérémie 3:13

Seulement, reconnais ton iniquite, car tu t'es rebellee contre l'Eternel, ton Dieu, et tu as tourne çà et là tes chemins vers les etrangers sous tout arbre vert; et vous n'avez pas ecoute ma voix, dit l'Eternel.

Ézéchiel 16:63

afin que tu te souviennes, et que tu sois honteuse, et que tu n'ouvres plus la bouche, à cause de ta confusion, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézéchiel 36:31

Et vous vous souviendrez de vos mauvaises voies et de vos actions qui ne sont pas bonnes, et vous aurez horreur de vous-memes à cause de vos iniquites et à cause de vos abominations.

Romains 10:10

Car du coeur on croit à justice, et de la bouche on fait confession à salut.

1 Jean 1:9

Si nous confessons nos peches, il est fidele et juste pour nous pardonner nos peches et nous purifier de toute iniquite.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

17 Et cela vint à la connaissance de tous ceux qui demeuraient à Ephese, Juifs et Grecs; et ils furent tous saisis de crainte, et le nom du Seigneur Jesus etait magnifie. 18 Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient, confessant et declarant ce qu'ils avaient fait. 19 Plusieurs aussi de ceux qui s'etaient adonnes à des pratiques curieuses, apporterent leurs livres et les brulerent devant tous; et ils en supputerent le prix, et ils trouverent qu'il se montait à cinquante mille pieces d'argent.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org