Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.
French: Darby
car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous pensez, car c'est la troisieme heure du jour;
French: Louis Segond (1910)
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.
French: Martin (1744)
Car ceux-ci ne sont point ivres, comme vous pensez, vu que c'est la troisième heure du jour.
New American Standard Bible
"For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day;
Références croisées
1 Samuel 1:15
Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Éternel.
Matthieu 20:3
Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.
1 Thessaloniciens 5:5-8
vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
14 Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles! 15 Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour. 16 Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël: