Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul,
French: Darby
Et ils versaient tous beaucoup de larmes, et se jetant au cou de Paul, ils le couvraient de baisers,
French: Louis Segond (1910)
Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul, ils l'embrassaient,
French: Martin (1744)
Alors tous se fondirent en larmes, et se jetant au cou de Paul, ils le baisaient;
New American Standard Bible
And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,
Sujets
Références croisées
Luc 15:20
Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.
2 Timothée 1:4
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d'être rempli de joie,
Genèse 45:14
Il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et pleura; et Benjamin pleura sur son cou.
Genèse 46:29
Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
1 Samuel 20:41
Après le départ du garçon, David se leva du côté du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s'embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.
2 Samuel 15:30
David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.
2 Rois 20:3
O Éternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ézéchias répandit d'abondantes larmes.
Esdras 10:1
Pendant qu'Esdras, pleurant et prosterné devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, il s'était rassemblé auprès de lui une foule très nombreuse de gens d'Israël, hommes, femmes et enfants, et le peuple répandait d'abondantes larmes.
Job 2:12
Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.
Psaumes 126:5
Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.
Romains 16:16
Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Églises de Christ vous saluent.
1 Corinthiens 16:20
Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
2 Corinthiens 13:12
Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
1 Thessaloniciens 5:26
Saluez tous les frères par un saint baiser.
Apocalypse 7:17
Car l'agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
Apocalypse 21:4
Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.