Parallel Verses

French: Darby

Et il me dit: Va, car je t'enverrai au loin vers les nations.

Louis Segond Bible 1910

Alors il me dit: Va, je t'enverrai au loin vers les nations...

French: Louis Segond (1910)

Alors il me dit: Va, je t'enverrai au loin vers les nations....

French: Martin (1744)

Mais il me dit : va, car je t'enverrai loin vers les Gentils.

New American Standard Bible

"And He said to me, 'Go! For I will send you far away to the Gentiles.'"

Références croisées

Actes 9:15

Mais le Seigneur lui dit: Va; car cet homme m'est un vase d'election pour porter mon nom devant les nations et les rois, et les fils d'Israel;

Actes 13:2

Et comme ils servaient le Seigneur et jeunaient, l'Esprit Saint dit: Mettez-moi maintenant à part Barnabas et Saul, pour l'oeuvre à laquelle je les ai appeles.

Actes 13:46-47

Et Paul et Barnabas, s'enhardissant, dirent: C'etait à vous premierement qu'il fallait annoncer la parole de Dieu; mais puisque vous la rejetez, et que vous vous jugez vous-memes indignes de la vie eternelle, voici, nous nous tournons vers les nations,

Actes 18:6

Et comme ils s'opposaient et blasphemaient, il secoua ses vetements et leur dit: Que votre sang soit sur votre tete! Moi, je suis net: desormais je m'en irai vers les nations.

Actes 26:17-18

en te retirant du milieu du peuple et des nations vers lesquelles moi je t'envoie

Romains 1:5

par lequel nous avons reçu grace et apostolat, pour l' obeissance de la foi parmi toutes les nations, pour son nom,

Romains 11:13

Car je parle à vous, nations, en tant que moi je suis en effet apotre des nations, je glorifie mon ministere,

Romains 15:16

pour que je sois ministre du Christ Jesus envers les nations, exerçant la sacrificature dans l'evangile de Dieu, afin que l'offrande des nations soit agreable, etant sanctifiee par l'Esprit Saint.

Romains 16:26

mais qui a ete manifeste maintenant, et qui, par des ecrits prophetiques, a ete donne à connaitre à toutes les nations, selon le commandement du Dieu eternel, pour l' obeissance de la foi,...

Galates 1:15-16

Mais quand il plut à Dieu, qui m'a mis à part des le ventre de ma mere et qui m'a appele par sa grace,

Galates 2:7-8

mais au contraire, ayant vu que l'evangile de l'incirconcision m'a ete confie, comme celui de la circoncision l'a ete à Pierre,

Éphésiens 3:6-8

savoir que les nations seraient coheritieres et d'un meme corps et coparticipantes de sa promesse dans le Christ Jesus, par l'evangile;

1 Timothée 2:7

pour lequel moi, j'ai ete etabli predicateur et apotre (je dis la verite, je mens pas), docteur des nations dans la foi et dans la verite.

2 Timothée 1:11

pour lequel moi j'ai ete etabli predicateur et apotre et docteur des nations.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org