Parallel Verses
French: Darby
Mais il faut que nous soyons jetes sur quelque ile. -
Louis Segond Bible 1910
Mais nous devons échouer sur une île.
French: Louis Segond (1910)
Mais nous devons échouer sur une île.
French: Martin (1744)
Mais il faut que nous soyons jetés contre quelque île.
New American Standard Bible
"But we must run aground on a certain island."
Références croisées
Actes 28:1
Et ayant ete sauves, alors nous apprimes que l'ile s'appelait Malte.
Actes 27:17
et l'ayant retiree à bord, ils employerent des mesures de surete en liant le navire avec un cable passe dessous; et craignant de tomber sur les bancs de sable de la Syrte, ils descendirent les agres superieurs, et etaient ainsi emportes.
Actes 27:29
Et craignant que nous ne donnassions au milieu des ecueils, ils jeterent quatre ancres de la poupe et souhaiterent que le jour vint.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
25 C'est pourquoi, o hommes, ayez bon courage; car je crois Dieu, et je sais que la chose arrivera comme il m'a ete dit. 26 Mais il faut que nous soyons jetes sur quelque ile. - 27 Et quand la quatorzieme nuit fut venue, comme nous etions portes çà et là sur la mer Adriatique, les matelots, au milieu de la nuit, penserent que quelque terre les approchait;