Parallel Verses
French: Darby
et il arrivera que toute ame qui n'ecoutera pas ce prophete sera exterminee d'entre le peuple.
Louis Segond Bible 1910
et quiconque n'écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.
French: Louis Segond (1910)
et quiconque n'écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.
French: Martin (1744)
Et il arrivera que toute personne qui n'aura point écouté ce Prophète, sera exterminée d'entre le peuple.
New American Standard Bible
'And it will be that every soul that does not heed that prophet shall be utterly destroyed from among the people.'
Références croisées
Deutéronome 18:19
Et il arrivera que l'homme qui n'ecoutera pas mes paroles, qu'il dira en mon nom, moi, je le lui redemanderai.
Lévitique 23:29
Car toute ame qui ne s'affligera pas en ce meme jour, sera retranchee de ses peuples.
Marc 16:16
Celui qui aura cru et qui aura ete baptise sera sauve; et celui qui n'aura pas cru sera condamne.
Jean 3:18-20
Celui qui croit en lui n'est pas juge, mais celui qui ne croit pas est dejà juge, parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.
Jean 8:24
Je vous ai donc dit que vous mourrez dans vos peches; car si vous ne croyez pas que c'est moi, mous mourrez dans vos peches.
Jean 12:48
Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles, a qui le juge; la parole que j'ai dite, celle-là le jugera au dernier jour.
Actes 13:38-41
Sachez donc, hommes freres, que par lui vous est annoncee la remission des peches,
2 Thessaloniciens 1:7-9
et que de vous donner, à vous qui subissez la tribulation, du repos avec nous dans la revelation du Seigneur Jesus du ciel avec les anges de sa puissance,
Hébreux 2:3
comment echapperons-nous, si nous negligeons un si grand salut, qui, ayant commence par etre annonce par le Seigneur, nous a ete confirme par ceux qui l'avaient entendu,
Hébreux 10:28-30
Si quelqu'un a meprise la loi de Moise, il meurt sans misericorde sur la deposition de deux ou de trois temoins:
Hébreux 10:39
Mais pour nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour la perdition, mais de ceux qui croient pour la conservation de l'ame.
Hébreux 12:25
Prenez garde que vous ne refusiez pas celui qui parle: car si ceux-là n'ont pas echappe qui refuserent celui qui parlait en oracles sur la terre, combien moins echapperons -nous, si nous nous detournons de celui qui parle ainsi des cieux,
Apocalypse 13:8
Et tous ceux qui habitent sur la terre, dont le nom n'a pas ete ecrit, des la fondation du monde, dans le livre de vie de l'Agneau immole, lui rendront hommage.
Apocalypse 20:15
Et si quelqu'un n'etait pas trouve ecrit dans le livre de vie, il etait jete dans l'etang de feu.