Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quand il ouvrit le septième sceau, il y eut dans le ciel un silence d'environ une demi-heure.
French: Darby
Et lorsqu'il ouvrit le septieme sceau, il se fit un silence au ciel d'environ une demi-heure.
French: Louis Segond (1910)
Quand il ouvrit le septième sceau, il y eut dans le ciel un silence d'environ une demi-heure.
French: Martin (1744)
Et quand il eut ouvert le septième sceau, il se fit un silence au ciel d'environ une demie-heure.
New American Standard Bible
When the Lamb broke the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Sujets
Références croisées
Apocalypse 6:1
Je regardai, quand l'agneau ouvrit un des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre êtres vivants qui disait comme d'une voix de tonnerre: Viens.
Apocalypse 5:1
Puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.
Apocalypse 6:3
Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens.
Apocalypse 6:5
Quand il ouvrit le troisième sceau, j'entendis le troisième être vivant qui disait: Viens. Je regardai, et voici, parut un cheval noir. Celui qui le montait tenait une balance dans sa main.
Apocalypse 6:7
Quand il ouvrit le quatrième sceau, j'entendis la voix du quatrième être vivant qui disait: Viens.
Apocalypse 6:9
Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de Dieu et à cause du témoignage qu'ils avaient rendu.
Apocalypse 6:12
Je regardai, quand il ouvrit le sixième sceau; et il y eut un grand tremblement de terre, le soleil devint noir comme un sac de crin, la lune entière devint comme du sang,
Job 4:16
Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:
Psaumes 37:7
Garde le silence devant l'Éternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
Psaumes 62:1
Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume de David. Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.
Habacuc 2:20
L'Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!
Zacharie 2:13
Que toute chair fasse silence devant l'Éternel! Car il s'est réveillé de sa demeure sainte.
Apocalypse 5:9
Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;