Cantique des Cantiques 4:13

Parallel Verses

French: Darby

Tes plants sont un paradis de grenadiers et de fruits exquis, de henne et de nard,

Louis Segond Bible 1910

Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;

French: Louis Segond (1910)

Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;

French: Martin (1744)

Tes rejetons sont un parc de grenadiers, avec des fruits délicieux, de troëne, avec l'aspic;

New American Standard Bible

"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,

Sujets

Grenades

Vergers

Références croisées

Cantique des Cantiques 1:14

Mon bien-aime est pour moi une grappe de henne dans les vignes d'En-Guedi.

Ecclésiaste 2:5

je me suis fait des jardins et des parcs, et j'y ai plante des arbres à fruit de toute espece;

Cantique des Cantiques 6:11

Je suis descendu au jardin des noisettes, pour voir la verdure de la vallee, pour voir si la vigne bourgeonne, si les grenadiers s'epanouissent.

Cantique des Cantiques 1:12

Pendant que le roi est à table, mon nard exhale son odeur.

Psaumes 92:14

Ils porteront des fruits encore dans la blanche vieillesse, ils seront pleins de seve, et verdoyants,

Cantique des Cantiques 4:14

de nard et de safran, de roseau odorant et de cinnamome, avec tous les arbres à encens; de myrrhe et d'aloes, avec tous les principaux aromates;

Cantique des Cantiques 6:2

Mon bien-aime est descendu dans son jardin, aux parterres des aromates, pour paitre dans les jardins et pour cueillir des lis.

Cantique des Cantiques 7:12-13

Nous nous leverons des le matin, pour aller aux vignes; nous verrons si la vigne bourgeonne, si la fleur s'ouvre, si les grenadiers s'epanouissent: là je te donnerai mes amours.

Cantique des Cantiques 8:2

Je t'amenerais, je t'introduirais dans la maison de ma mere: tu m'instruirais; je te ferais boire du vin aromatise, du jus de mes grenades.

Ésaïe 60:21

Et ton peuple, -eux tous, seront justes, ils possederont le pays pour toujours, rejeton que j'ai plante, l'oeuvre de mes mains pour me glorifier.

Ésaïe 61:11

Car, comme la terre produit son germe et comme un jardin fait germer ses semences, ainsi le Seigneur l'Eternel fera germer la justice et la louange devant toutes les nations.

Et comme il etait à Bethanie dans la maison de Simon le lepreux, et qu'il etait à table, une femme vint, ayant un vase d'albatre plein d'un parfum de nard pur et de grand prix; et, ayant brise le vase, elle le repandit sur sa tete.

Jean 12:3

Marie donc, ayant pris une livre de parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jesus et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.