Parallel Verses
French: Martin (1744)
Je suis [comme] une muraille, et mes mamelles sont comme des tours; j'ai été alors si favorisée de lui, que j'ai trouvé la paix.
Louis Segond Bible 1910
Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J'ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
French: Darby
Je suis une muraille, et mes seins sont des tours; je fus alors à ses yeux comme celle qui a trouve la paix.
French: Louis Segond (1910)
Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J'ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
New American Standard Bible
"I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.
Références croisées
Cantique des Cantiques 4:5
Tes deux mamelles sont comme deux faons jumeaux d'une chevrette, qui paissent parmi le muguet.
Ézéchiel 16:7
Je t'ai fait croître par millions, comme croît l'herbe d'un champ; et tu crûs et tu devins grande, tu parvins à une parfaite beauté; ton corps se forma et tu devins nubile, mais tu étais abandonnée et sans habits.
Genèse 6:8
Mais Noé trouva grâce devant l'Eternel.
Deutéronome 7:7-8
Ce n'est pas que vous fussiez en plus grand nombre qu'aucun de tous les [autres] peuples, et qu'à cause de cela l'Eternel vous ait aimés, et vous ait choisis; car vous étiez en plus petit nombre qu'aucun de tous les [autres] peuples.
Proverbes 3:4
Et tu trouveras la grâce et le bon sens aux yeux de Dieu et des hommes.
Cantique des Cantiques 7:3-4
Tes deux mamelles sont comme deux faons jumeaux d'une chevrette.
Cantique des Cantiques 7:7-8
Ta taille est semblable à un palmier, et tes mamelles à des grappes.
Ésaïe 60:10
Et les fils des étrangers rebâtiront tes murailles, et leurs Rois seront employés à ton service; car je t'ai frappée en ma fureur, mais j'ai eu pitié de toi au temps de mon bon plaisir.
Luc 1:30
Et l'Ange lui dit : Marie, ne crains point; car tu as trouvé grâce devant Dieu.
Romains 5:1-10
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ.
Éphésiens 1:6
A la louange de la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables en son Bien-Aimé.
Éphésiens 1:8
Laquelle il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence;
1 Timothée 1:16
Mais j'ai obtenu grâce, afin que Jésus-Christ montrât en moi le premier toute sa clémence, pour servir d'exemple à ceux qui viendront à croire en lui pour la vie éternelle.