Parallel Verses

French: Darby

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

Louis Segond Bible 1910

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

French: Louis Segond (1910)

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

French: Martin (1744)

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il est convenable selon le Seigneur.

New American Standard Bible

Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

Références croisées

1 Corinthiens 11:3

Mais je veux que vous sachiez que le chef de tout homme, c'est le Christ, et que le chef de la femme, c'est l'homme, et que le chef du Christ, c'est Dieu.

Éphésiens 5:22-9

Femmes, soyez soumises à vos propres maris comme au Seigneur;

Genèse 3:16

A la femme il dit: Je rendrai tres-grandes tes souffrances et ta grossesse; en travail tu enfanteras des enfants, et ton desir sera tourne vers ton mari; et lui dominera sur toi.

Esther 1:20

et l'edit du roi, qu'il aura fait, sera connu dans tout son royaume, car il est grand, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le grand jusqu'au petit.

Actes 5:29

Et Pierre et les apotres, repondant, dirent: Il faut obeir à Dieu plutot qu'aux hommes.

1 Corinthiens 14:34

Que vos femmes se taisent dans les assemblees, car il ne leur est pas permis de parler; mais qu'elles soient soumises, comme le dit aussi la loi.

Éphésiens 5:3

Mais que ni la fornication, ni aucune impurete ou cupidite, ne soient meme nommees parmi vous, comme il convient à des saints;

1 Timothée 2:12

mais je ne permets pas à la femme d'enseigner ni d'user d'autorite sur l'homme; mais elle doit demeurer dans le silence;

Tite 2:4-5

afin qu'elles instruisent les jeunes femmes à aimer leurs maris, à aimer leurs enfants,

1 Pierre 3:1-6

Pareillement, vous, femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, si meme il y en a qui n'obeissent pas à la parole, ils soient gagnes sans la parole par la conduite de leurs femmes,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

17 Et quelque chose que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jesus, rendant graces par lui à Dieu le Pere. 18 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur. 19 Maris, aimez vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org