Parallel Verses
French: Darby
Et vous demeurates à Kades plusieurs jours, selon les jours que vous y avez habite.
Louis Segond Bible 1910
Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.
French: Louis Segond (1910)
Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.
French: Martin (1744)
Ainsi vous demeurâtes en Kadès plusieurs jours, selon les jours que vous y aviez demeuré.
New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
Sujets
Références croisées
Nombres 20:1
Et les fils d'Israel, toute l'assemblee, vinrent au desert de Tsin, le premier mois; et le peuple habita à Kades; et Marie mourut là, et y fut enterree.
Nombres 20:22
Et ils partirent de Kades; et les fils d'Israel, toute l'assemblee, vinrent à la montagne de Hor.
Nombres 14:25
Or l'Amalekite et le Cananeen habitent dans la vallee: demain tournez-vous, et partez pour le desert, vous dirigeant vers la mer Rouge.
Nombres 14:34
Selon le nombre des jours que vous avez mis à reconnaitre le pays, quarante jours, un jour pour une annee, vous porterez vos iniquites quarante ans, et vous connaitrez ce que c'est que je me sois detourne de vous.
Juges 11:16-17
car, quand ils monterent d'Egypte, Israel marcha par le desert jusqu'à la mer Rouge, et il vint à Kades;