Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l'Éternel a faites.

French: Darby

car ce sont vos yeux qui ont vu toute la grande oeuvre de l'Eternel, qu'il a faite.

French: Louis Segond (1910)

Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l'Eternel a faites.

French: Martin (1744)

Mais ce sont vos yeux qui ont vu toutes les grandes œuvres que l'Eternel a faites.

New American Standard Bible

but your own eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

Références croisées

Deutéronome 5:3

Ce n'est point avec nos pères que l'Éternel a traité cette alliance; c'est avec nous, qui sommes ici aujourd'hui, tous vivants.

Deutéronome 7:19

les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l'Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera l'Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

Psaumes 106:2

Qui dira les hauts faits de l'Éternel? Qui publiera toute sa louange?

Psaumes 145:4-6

Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!

Psaumes 145:12

Pour faire connaître aux fils de l'homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne.

Psaumes 150:2

Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

6 ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram, fils d'Éliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël. 7 Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l'Éternel a faites. 8 Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,

Nombre de mots de la traduction 0 dans Deutéronome 11:7

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org