Parallel Verses
French: Martin (1744)
La bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Eternel votre Dieu, lesquels je vous prescris aujourd'hui;
Louis Segond Bible 1910
la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour;
French: Darby
la benediction, si vous ecoutez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, que je vous commande aujourd'hui;
French: Louis Segond (1910)
la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour;
New American Standard Bible
the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today;
Sujets
Références croisées
Deutéronome 28:1-14
Or il arrivera que si tu obéis exactement à la voix de l'Eternel ton Dieu, et que tu prennes garde de faire tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel ton Dieu te rendra haut élevé par dessus toutes les nations de la terre.
Ésaïe 1:19
Si vous obéissez volontairement, vous mangerez le meilleur du pays.
Luc 11:28
Et il dit : mais plutôt bienheureux sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent.
Jean 14:21-23
Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c'est celui qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père; je l'aimerai, et je me manifesterai.
Romains 2:7
[Savoir] la vie éternelle à ceux qui persévérant à bien faire, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalité.
Lévitique 26:3-13
Si vous marchez dans mes ordonnances, et si vous gardez mes commandements et les faites;
Psaumes 19:11
Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer.
Ésaïe 3:10
Dites au juste, que bien lui sera : car [les justes] mangeront le fruit de leurs œuvres.
Matthieu 5:3-12
Bienheureux sont les pauvres en esprit; car le Royaume des cieux est à eux.
Matthieu 25:31-46
Or quand le Fils de l'homme viendra environné de sa gloire et accompagné de tous les saints Anges, alors il s'assiéra sur le trône de sa gloire.
Jean 13:17
Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, si vous les faites.
Jacques 1:25
Mais celui qui aura regardé au-dedans de la Loi parfaite, qui [est la Loi] de la liberté; et qui aura persévéré, n'étant point un auditeur oublieux, mais s'appliquant à l'œuvre [qui lui est prescrite], celui-là sera heureux dans ce qu’il aura fait.
Apocalypse 22:14
Bienheureux sont ceux qui font ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'Arbre de vie, et qu'ils entrent par les portes dans la Cité.