Parallel Verses
French: Martin (1744)
Si vous marchez dans mes ordonnances, et si vous gardez mes commandements et les faites;
Louis Segond Bible 1910
Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
French: Darby
Si vous marchez dans mes statuts, et si vous gardez mes commandements et les pratiquez,
French: Louis Segond (1910)
Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
New American Standard Bible
'If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out,
Références croisées
Deutéronome 28:1-14
Or il arrivera que si tu obéis exactement à la voix de l'Eternel ton Dieu, et que tu prennes garde de faire tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel ton Dieu te rendra haut élevé par dessus toutes les nations de la terre.
Deutéronome 11:13-15
Il arrivera donc que si vous obéissez exactement à mes commandements, lesquels je vous prescris aujourd'hui, que vous aimiez l'Eternel votre Dieu, et que vous le serviez de tout votre cœur et de toute votre âme,
Lévitique 18:4-5
[Mais] vous ferez selon mes statuts, et vous garderez mes ordonnances pour marcher en elles; je suis l'Eternel votre Dieu.
Deutéronome 7:12
Et il arrivera que si après avoir entendu ces ordonnances, vous les gardez et les faites, l'Eternel ton Dieu te gardera l'alliance et la gratuité qu'il a jurées à tes pères.
Josué 23:14-15
Or voici, je m'en vais aujourd'hui par le chemin de toute la terre; et vous connaîtrez dans tout votre cœur, et dans toute votre âme qu'il n'est point tombé un seul mot de toutes les bonnes paroles que l'Eternel votre Dieu a dites de vous; tout vous est arrivé, il n'en est pas tombé un seul mot.
Juges 2:1-2
Or l'Ange de l'Eternel monta de Guilgal à Bokim, et dit : Je vous ai fait monter hors d'Egypte, et je vous ai fait entrer au pays dont j'avais juré à vos pères, et j'ai dit : Je n'enfreindrai jamais mon alliance que j'ai traitée avec vous.
Psaumes 81:12-16
C'est pourquoi je les ai abandonnés à la dureté de leur cœur, et ils ont marché selon leurs conseils.
Ésaïe 1:19
Si vous obéissez volontairement, vous mangerez le meilleur du pays.
Ésaïe 48:18-19
O si tu eusses été attentif à mes commandements! car ta paix eût été comme un fleuve, et ta justice comme les flots de la mer.
Matthieu 7:24-25
Quiconque entend donc ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à l'homme prudent qui a bâti sa maison sur la roche;
Romains 2:7-10
[Savoir] la vie éternelle à ceux qui persévérant à bien faire, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalité.
Apocalypse 22:14
Bienheureux sont ceux qui font ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'Arbre de vie, et qu'ils entrent par les portes dans la Cité.